diff --git a/backend/scan-manager.js b/backend/scan-manager.js
index 6460668..6df0292 100644
--- a/backend/scan-manager.js
+++ b/backend/scan-manager.js
@@ -40,6 +40,7 @@ export const scanState = {
   startupScanning: false,
   pendingDailyScan: false, // 定时扫描被并发扫描挤掉时标记，扫描结束后自动补扫
   _triggerSource: 'manual', // 'startup' | 'manual' | 'daily' | 'pending' | 'lazy'
+  dirty: false, // 缓存失效标记：invalidateScan 时置 true，扫描完成后清零
 }
 
 /** 磁盘占用（跨平台）：递归统计目录内所有文件字节和
@@ -93,9 +94,10 @@ export async function runScanAsync() {
       scanState.bytes = p.bytes        // 目录内所有文件字节和
       scanState.tgzBytes = p.tgzBytes || 0 // 仅 .tgz
     })
-rawCacheAt = new Date().toISOString()
+    rawCacheAt = new Date().toISOString()
     scanState.done = true
     scanState.error = null
+    scanState.dirty = false // 扫描完成，清除 dirty 标记
     scanState.lastErrorAt = null // 成功后清除错误状态，解除冷却
     scanState.finishedAt = rawCacheAt
     scanState.diskBytes = await diskBytesOf(storage) // 磁盘占用（跨平台字节和）
@@ -205,10 +207,12 @@ rawCacheAt = new Date().toISOString()
 // 扫描失败后冷却期：避免持续异常（目录权限/挂载问题）时每次请求都触发扫描
 const SCAN_RETRY_COOLDOWN_MS = 5 * 60_000 // 5 分钟
 
-// 确保扫描已启动（缓存缺失时懒触发，不阻塞当前请求）
+// 确保扫描已启动（缓存缺失或 dirty 时懒触发，不阻塞当前请求）
 export function ensureScan() {
   if (isDemoMode()) return
-  if (rawCache || scanState.scanning) return
+  if (scanState.scanning) return
+  // rawCache 存在但 dirty 时，也需要触发扫描重建缓存
+  if (rawCache && !scanState.dirty) return
   // 失败冷却期内不重试，手动 POST /api/scan 不受此限制
   if (scanState.lastErrorAt) {
     const elapsed = Date.now() - new Date(scanState.lastErrorAt).getTime()
@@ -228,8 +232,8 @@ export function hasScanCache() {
 }
 
 export function invalidateScan() {
-  rawCache = null
-  rawCacheAt = null
+  // 保留 rawCache 供扫描期间使用，只标记 dirty；扫描完成后自动替换
+  scanState.dirty = true
   packagesCache = null // 清空包列表构建缓存
   clearPkgCache() // storage 目录切换 / 清理动作后废弃增量缓存，避免旧目录条目残留
 }
diff --git a/frontend/src/store/actions.js b/frontend/src/store/actions.js
index ae27799..0420ca2 100644
--- a/frontend/src/store/actions.js
+++ b/frontend/src/store/actions.js
@@ -34,8 +34,8 @@ export async function unignorePkg(name, versionCount) {
 export async function cleanPkg(name, keep) {
   const res = await api.clean(name, keep)
   if (res.ok) {
-    // 删除触发 invalidateScan，下一次拉包会懒扫描重建缓存 → 静默提示并等待完成
-    await Promise.all([silentRefresh({ toast: true }), refreshLogs()])
+    // 不等待扫描完成，立即返回让对话框关闭；后台扫描完成后自动刷新
+    silentRefresh({ toast: true }).then(() => refreshLogs())
   }
   return res
 }
@@ -43,7 +43,8 @@ export async function cleanPkg(name, keep) {
 export async function deleteVersion(name, version) {
   const res = await api.deleteVersion(name, version)
   if (res.ok) {
-    await Promise.all([silentRefresh({ toast: true }), refreshLogs()])
+    // 不等待扫描完成，立即返回让对话框关闭；后台扫描完成后自动刷新
+    silentRefresh({ toast: true }).then(() => refreshLogs())
   }
   return res
 }
\ No newline at end of file